« 2008-07-12 | Page d'accueil | 2008-07-18 »
lundi, 14 juillet 2008
ARCACHON
Merci à Framboisine pour ,nous avoir si bien remis en mémoire , en ce temps de vacances à la mer , nos vieux souvenirs d’Arcachon ( du moins pour nous , gens du Sud Ouest ) .
……Mais bien plus haut dans le temps , comment est né ce site privilégié au bord de cette petite mer intérieure…..salvatrice ?
«S ‘il faut croire un écrivain par trop gascon , l’histoire d’Arcachon remonterait à ,l’an 500 AV Jésus Christ.
A cette époque des Crétois vinrent échouer sur nos côtes Aux passes , ile durent subir une tempête et baptisèrent l’entrée du bassin du nom de Phéré ou « cap de l’appel au courage » d’où Ferret , et le havre qui leur offrit un refuge Arkaseou « port de secours », d’où Arcachon.
Kressa veut dire en grec « femme de Crête » ce qui expliquerait pourquoi nous appelons « crassats » les bancs de sable ou de vase sur lesquels les Crétoises allaient ramasser des coquillages.
Nous savons également que les bateaux dans la langue inspirée d’Homère se nomment « Pinax » , qu’ils ont la même forme que les notres et que Pinax ressemnle beaucoup à Pinasse, surtout pour les gens qui blèsent.
On dit également que beaucoup de Testerins ont des noms d’origine grecque , exemple Lalesque et Lesca .(le nom d’Ulysse est très répandu à La Teste) .
Nous savons tous qu’Ares était le dieu de Mars , que Leyre , Teich , Salles , Andernos , Biganos embaument le grec….ou le patois.
Toujours est ilque Littré nous donne sur le mot d4arcachon , une définition moins lointaine, moins poétique , mais qui parait plus plausible. La voici : « Arcanson,galipot liquéfié dans des chaudières , filtré et coulé dans des moules creusés au milieu du sable, pour lui donner la forme de pains ; dit aussi : Braisec et colophane et employé seulement dans la préparation des onguents et des emplâtres ; dit aussi Arcachon .
Il eut été préférable au point de vue de l’esthétique qu’Arcachon dût son nom à des Crétois en ballade, au lieu de l’emprunter à une vulgaire emplâtre , mais enfin il faut être modeste , et nous contenter de ater notre histoire locale du XVeme siècle .
En effet …….à cette époque , un moine cordelier nommé frère Thomas………. » à suivre
Guy de Pierrefeux
15:30 Publié dans Blog | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note